Panic Blog

Really important news. Our founder’s Cabel and Steven LINE stickers were released on LINE Creators Market! 重要なお知らせです。 LINE Creators MarketにPanic Inc創始者コンビ、CabelとStevenのスタンプが登場しました！

Check out our stickers on LINE Store.

LINE is an amazingly successful, and free, instant messages + voice + video calls service in Japan and Asia in recent years. You can attach some stamps called LINE Stickers to your chats. It’s a really fun and cute feature.  LINEは日本で爆発的に普及しているインスタントメッセージや音声通話、ビデオ通話をスマートフォンや携帯電話、タブレットやパーソナルコンピュータで利用可能にする無料のサービスです。メッセージにスタンプと呼ばれるイラスト画像を貼り付けて送ることができるのが特長です。

Cabel always asks for me — what’s new in Japan? So, I told Japan’s latest news, serveces, persons, fashions, snacks and etc etc. Recently, I had told about LINE, and in June, I introduced the LINE Creators Market — where people can make and sell own stickers — had just started. Also, I introduced popular stickers like Sushiyuki — Sushi motif stickers. Cabel and Steven are surprised,  laugh (for a while), and are very much pleased.  Cabelはいつもこう尋ねます — いま何が日本で流行ってるの？なので私はその時に流行っていることや面白い人、ニュースなどについて伝えます。ここ最近は日本でのLINE人気について伝えていましたが、今年6月に会ったとき、私はちょうど始まったばかりのLINE Creators Marketについて紹介しました。その中でもお寿司のキャラクター「寿司ゆき」にCabelとStevenは食いつき、しばらく笑い続け、とても気に入ったようでした。

Then Kenichi made a fateful joke — let’s make Panic combination stickers, you guys are the characters!  同席していたケンイチがPanicでもスタンプを作ることを提案し、CabelとStevenの創業者コンビをキャラクターにしようと言い出しました。

With a skeptical air, sure, who can make 40 stickers? Our designers Neven and Kenichi were working hard because of Transmit iOS, Prompt 2 and Coda 2.5. Cabel said, “Who is the designer of this sushi?” Noby: “Awayuki-san” Cabel: “Where does she live?” Noby: “Neighboring town. My friend.” Cabel: “Let’s ask her. It’s cool.” All: “!!!”  半信半疑な空気のなか会議は進み、では40個のスタンプを誰がデザインするのか？秋のリリースを目指してTransmit iOSやPrompt 2、Coda 2.5の開発が佳境の中、手の空いたデザイナーはいません。Cabelが言いました –「このお寿司のデザイナーは誰なの？」俺:「あわゆきさん」Cabel:「どこの人？」俺:「近所。おともだち。」Cabel:「彼女に頼もうよ、クールだし。」みんな:「！！！」

We offered design of our founder’s stickers to Awayuki-san. She consented to our offer readily! We were super lucky!! Then, the Panic founder’s stickers were completed.  帰国後、私はあわゆきさんに連絡し、CabelとStevenをキャラクターとしたLINEスタンプ製作のお願いをしました。幸運なことに快諾いただき、あわゆきさんテイスト溢れるクールなスタンプができました！

Probably, the characters of this stickers are strange, and confusing, for many people! But they are Panic founders! Our software product icons are also included. Let’s use our stickers for your LINE message with your friends! CabelとSteven、多くの人にとって誰？というのが正直な感想と思いますが、彼らがPanicの創始者 — パニック・ファウンダーズです！所々にPanic製品のアイコンが散りばめられたパニック・ファウンダーズのLINEスタンプで、あなたの気持ちを伝えてみませんか？

Panic founder’s Stickers is $0.99, available on LINE Creators Market.  パニックのLINEスタンプはLINE Creators Marketにて、100円または50LINEコインで発売中です。

—Nobuhiro Hasegawa, Panic Japan